Lesson 31: Imiesłowy - interesting vs interested

1.   Imiesłów współczesny (Present Participle) odpowiednikiem tej formy czasownikowej z końcówką –ing jest w języku polskim najczęściej forma zakończona na: –ący, -ąc, -ąca.

Np. She entered the room, singing.

2.   Imiesłów uprzedni (Perfect Participle) having + 3 forma czasownika; w języku polskim najczęściej forma zakończona na: -wszy, -łszy.

Having received your answer I lost all the hope.

3.   Imiesłów bierny (Past Participle) stosujemy w stronie biernej,czasach Perfect oraz jako przymiotnik.

This car was seen here yesterday.

A broken arm.

Ćwiczenia:

Przetłumacz części zdania na język angielski:

·         (Ukończywszy) cooking course I started working In a restaurants.

·         She was watching TV, (prasując).

·         (Idąc) down the street, he met his friend.

·         This man (był widziany) here yesterday.

·         We heard her (jak krzyczy).

·         (Otrzymawszy) an invitation she decided to go for that party.

Odpowiedzi:

Przetłumacz części zdania na język angielski:

·         Having finished cooking course I started working In a restaurants.

·         She was watching TV, ironing.

·         Walking down the street, he met his friend.

·         This man was seen here yesterday.

·         We heard her screeming.

·         Having received an invitation she decided to go for that party.