Jak napisać opowiadanie: matura rozszerzona

Opowiadanie to najbardziej twórcza z rodzajów form wypowiedzi, z jakimi możesz się spotkać na maturze rozszerzonej. Oto kilka wskazówek, o których musisz pamiętać pisząc:

1.    Opowiadanie to forma zawierająca jakąś historię. Pamiętaj, że powinna zawierać tylko jeden główny wątek.

2.    Zdecyduj czy będziesz używać narracji pierwszoosobowej czy trzecioosobowej i bądź konsekwentny przez całą pracę.

3.    Pamiętaj, że w opowiadaniu powinieneś używać czasów przeszłych:

Past Continuous – aby wprowadzić tło wydarzeń (The sun was shining and the wind was blowing…)

Past Simple – aby opisać, główne wydarzenia opowiadania (Mary opened the window and saw…)

Past Perfect – aby wprowadzić tło akcji i zamierzenia, które doprowadziły do poszczególnych zdarzeń (He took part in the trip that had been planned very carefully – on wziął udział w wycieczce, która została zaplanowana bardzo starannie)

4.    Przeczytaj uważnie polecenie i upewnij się, że je dobrze rozumiesz. Twoje opowiadanie musi być „na temat”.

5.    Pamiętaj, żeby stosować ciekawe słownictwo i nie powtarzać się.

Wstęp 15%	We wstępnie przedstawiamy bohaterów oraz czas i miejsce akcji. Zarysowujemy nasze wydarzenie. Jak ciekawie rozpocząć? - ciekawy opis miejsca akcji np. przez opisanie zapachu, dźwięków itp. - zadanie pytania retorycznego - stworzenie atmosfery tajemnicy, zagadki lub napięcia - bezpośrednie kierowanie słów do czytelnika
Rozwinięcie 30%	Pamiętaj, żeby w rozwinięciu przedstawić całą sekwencję wydarzeń, które doprowadziły do punktu kulminacyjnego. - rozwój akcji - punkt kulminacyjny
Zakończenie 15%	W zakończeniu przedstawiamy reakcje i odczucia bohaterów.

6.    Przydatne wyrażenia:

Once upon a time... / One day... - Pewnego razu... / Pewnego dnia...

It all started/happened... - Wszystko zaczęło się/stało się...

That Wednesday,... - Tamtej œśrody...

As soon as... - Jak tylko...

As he was leaving, I came in. - Jak/Gdy wychodził, wszedłem.

First... and then... - Najpierw... a potem...

Immediately... / Out of the blue... - Natychmiast... / Nagle... <niespodziewanie>

The moment... the window opened,... - W chwili..., w której otworzyło się okno...

Then... - Później...

On my way to... - W <mojej> drodze do...

Shortly afterwards,... - Zaraz potem...

While... <past continuous> - Podczas gdy...

Finally,... / In the end,... - W końcu...

Hardly... had he finished... when...

No sooner... had he finished... than...

Ledwie/Zaraz po tym jak... skończył,...

Never before... had I seen...

Nigdy wcześniej... nie widziałem...

It turned out that...

 Okazało się, że...

The worst was yet to come.

 Najgorsze miało dopiero nadejść

In a low voice, he told me...

 Cicho powiedział mi...

He gave an exclamation of... surprise/satisfaction/delight/relief.

 Wyraził... zaskoczenie, zdziwienie/satysfakcję/radość, zachwyt/ulgę.

I didn’t realize then that...

 Wtedy nie zdawałem sobie sprawy, ¿e...

Up they jumped. / Up jumped my parents.

 Podskoczyli. / Moi rodzice podskoczyli.

 (Wstawiając przyimek na początku zdania wprowadzamy większą dramaturgię).